Bei neueren Windows Versionen wird die Festplattenauslastung im Task-Manager standardmäßig nicht mehr angezeigt.
Dies kann man über den Befehl:
diskperf -Y
in der Eingabeaufforderung oder Powershell (mit Administratorrechten) ändern.
Anschließend den Task-Manager erneut öffnen, die Änderung ist sofort gültig.